Japanese Prime Minister Yoshihide Suga looks set to extend a state of emergency for major metropolitan areas that will inflict more pain on the economy, as he tries to stem the latest wave of covid-19 cases and reverse a fall in public support.